|
週次 |
日期 |
單元主題 |
|
第1週 |
9/28 |
Course introduction |
|
第2週 |
10/5 |
What is translation?- Some basics about T&I |
|
第3週 |
10/12 |
Who are translators? |
|
第4週 |
10/19 |
Translation strategies (1):
https://meet.google.com/psd-kkrx-hoe |
|
第5週 |
10/26 |
Translation peer review (1) |
|
第6週 |
11/2 |
Special topic (1): The making of a translator
線上演講 https://meet.google.com/rzo-mhye-etg |
|
第7週 |
11/9 |
Translation strategies (2) |
|
第8週 |
11/16 |
Proposal of your final projects |
|
第9週 |
11/23 |
Revision of your proposals |
|
第10週 |
11/30 |
Translation strategies (3) |
|
第11週 |
12/7 |
Special topic (2): Conference Interpreting
線上演講 https://meet.google.com/mtp-paae-uzo |
|
第12週 |
12/14 |
Progress report of your final projects
線上演講 https://meet.google.com/tpt-yyku-gfp |
|
第13週 |
12/21 |
Special topic (3): Issues on L2 Acquisition
線上演講 https://meet.google.com/fde-zffn-zvc
https://drive.google.com/file/d/1VlIHGX0QJvO6XOio6mXPFU33qeqIIGDH/view?usp=sharing |
|
第14週 |
12/28 |
Translation peer review (2) |
|
第15週 |
1/4 |
Presentation of your final projects (1):
程君、采庭、多歡、澄澤
110-1_翻譯及習作（上）- 期末口頭報告01
上午10:00 - 11:30
Google Meet 會議連結：https://meet.google.com/vpb-tght-ouk |
|
第16週 |
1/11 |
Presentation of your final projects (2):
品妤、余庭、慕純、雅晴、怡潔、又甄、苡淇
110-1_翻譯及習作（上）- 期末口頭報告02
上午9:30 - 11:30
Google Meet會議連結：https://meet.google.com/ubn-shkg-dfv |
|
第17週 |
1/18 |
Presentation of your final projects (3):
德穎、張深、念潔、淑華、玟昱、宇涵
110-1_翻譯及習作（上）- 期末口頭報告03
上午9:45- 11:30
Google Meet會議連結：https://meet.google.com/jwh-xvrs-acu
|
|
第18週 |
1/21 |
Written Report: due 1/21(Fri) 21:00 |